· ГОЛОВНА ·
Шановні клієнти!
Прошу Вас звертатися переважно НЕ по телефону.
З питаннями щодо готовності Вашого замовлення звертайтеся, будь ласка, виключно електронною поштою.
Інформацію про ціни можна отримати через контактну форму.
Як доїхати, можна подивитися на відповідній закладці на сайті.

Сховати це повідомлення

Irina Zimmermann. Übersetzerin/Dolmetscherin
Deutsch


Русский


English

Ірина Ціммерманн
Присяжний перекладач російської, української та англійської мови
(суд другої інстанції Нюрнберг/Фюрт),
дипл. викладач англійської і німецької мови
(Московський державний лінгвістичний університет / Інститут іноземних мов ім. Моріса Тореза),
воєнний перекладач англійської мови,
дипл. перекладач у галузі техніки, економіки, гуманітарних наук і права
(університетські державні іспити в Німеччині – російська, українська, англійська мови),
синхронний перекладач
Член німецької спілки перекладачів BDÜ і старший член німецької спілки перекладачів-синхроністів VKD
 

 

 

 

Ваш помічник у розвитку бізнесу в Німеччині
Письмові та усні переклади

німецька · англійська · українська · російська

Професіоналізм

Якість

Компетентність

 

Я займаюся професійним перекладом з 1991 р. і пропоную послуги професійного перекладу спеціальних текстів різноманітної тематики і різного ступеню складності, а також послуги усного перекладача.

Я маю професійне честолюбство, що примушує мене постійно вдосконалювати свій рівень знань у різних галузях науки, техніки, економіки, політики тощо.

Я гарантую дотримання спеціальної термінології, достовірну передачу змісту, дотримання стилю.
Я працюю якісно і з дотриманням строків, вимог професійної етики і професійної конфіденційності.

На усних перекладах Ви можете бути впевнені в тому, що зміст буде переданий з максимальною точністю. На перемовинах і семінарах я перекладаю, як правило, синхронно, отже Ви не витрачаєте дорогоцінний час і навіть не помічаєте, що спілкуєтеся через перекладача.

Я пропоную послуги синхронного перекладача на конференціях.

Переконайтеся в якості моєї роботи!

У наявності страховка професійної відповідальності.
 

© Webdesign by L.Petuhoff