· SERVICES ·
Irina Zimmermann. Übersetzerin/Dolmetscherin
Deutsch


Русский


Українська

 

 

For corporate clients

Translations:

  • technical descriptions, technical documentation, manuals
    • e.g., mechanical engineering, machinery, electrical engineering, automation, automotive engineering, plastics, chemistry, medical, pharmacy, railway, home and garden tools, packaging, green energy, etc.
  • websites
  • invitations to tender and requests for quote
  • bids and offers
  • construction documents
  • legal and financial
  • conveyances
  • patent descriptions
  • contracts and general terms and conditions
  • articles of association
  • QM audits
  • presentations
  • PR and marketing
  • balance sheets and financial statements
  • leaflets
  • etc.
Russian <—> German <—> Russian
Russian <—> English <—> Russian
Ukrainian <—> German <—> Ukrainian
Ukrainian <—> English <—> Ukrainian
Interpreting:
  • conferences (incl. RSI)
  • seminars
  • delegation trips
  • negotiations
  • interviews and investigations
  • production audits
  • testing and certification procedures
  • court hearings and trials
  • shareholders' meetings
  • sale of land and conveyancing
  • etc.
Russian <—> German <—> Russian
Russian <—> English <—> Russian
Ukrainian <—> German <—> Ukrainian
Ukrainian <—> English <—> Ukrainian

Mostly, I interpret simultaneously (including during negotiations). You do not get interrupted by the interpreter and do not lose you precious time. You do not even notice that you are communicating via an interpreter.


Services for private persons
 

© Webdesign by L.Petuhoff